– Вы правы, – сказал он задумчиво. – Сэппуку – пережиток средневековья.
Зашелестела простыня, нежные, но удивительно сильные руки обняли Фандорина за шею, притянули к себе.
– Занятие по фехтованию. Обязательно для всех. Но нам не туда, а в тир.
Внезапно Булкокс выкрикнул что-то бессвязное и бросился вверх по ступенькам.
Письмоводитель уважительно кивнул, а Софья Диогеновна тихо, безутешно заплакала, будто это известие её окончательно подкосило.
Перегородки разъехались в стороны. За ними, придерживая створки, стояла О-Юми – с раскинутых рук свисали широкие рукава кимоно, отчего женщина была похожа на бабочку. «Эффектно», – усмехнулся про себя Фандорин.