Я почапал дальше по пустынным улицам и в конце концов добрел до проулка за лавкой мясника. За все время, что я тут бывал, на лестнице впервые не воняло тухлятиной.
Темные глаза Слита слегка затуманились — он делал свои подсчеты.
Мари улыбнулась в ответ, весело и насмешливо.
— Оно восходит ко временам чисток, устроенных императором Алькионом, — ответил я. — Император издал указ, гласящий, что любые «путешествующие лицедеи», скитающиеся по дорогам, подлежат штрафу, заточению и высылке без суда. Термин «путешествующий лицедей» позднее сократился до «плут» путем метаплазмической энклитизации.
— Да, как-то раз, когда был моложе, чтобы уснуть со сломанной ногой.
Он порылся в кошельке, достал йоту и положил ее на стол.