«Почему ему может не хватить денег?» — спросил координатор.
— Валяй, — согласилась она, отхлебывая саке.
И пояснил свои слова недвусмысленным жестом, завязав узел воображаемой веревки.
«Как это мило, — произнес Торрес. — Когда в конце прошлого века Запад вывозил мозги из стран восточного блока, это почему-то не называлось пиратством. Ваше правительство говорило о свободе предпринимательства, экономическом соревновании и глобализации. Почему теперь эти красивые слова не звучат? Готтентотская мораль? Если я украл корову, это хорошо, а если у меня украли — это плохо?»
— Тогда я рада. Европейцам не придется менять свои привычки. А сейчас марш в душ.
— Мы работаем над этим, — дипломатично ответил Грендаль.