&description=Это и по рукописи видно. В архиве Ильфа и Петрова…&image=/files/covers/2401.jpg)
&description=– Пойдем, – ответил Корейко. – Там увидите.&image=/files/covers/2401.jpg)
&description=– О! – закричали американцы. – Pervatch! Pervatch!&image=/files/covers/2401.jpg)
&description=Дверь открылась, и он вошел, зацепившись папкой з…&image=/files/covers/2401.jpg)
&description=В длинной цепи приключений, которые предшествовал…&image=/files/covers/2401.jpg)
&description=«Что они там, с ума посходили? Полыхаев».&image=/files/covers/2401.jpg)
2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Это и по рукописи видно. В архиве Ильфа и Петрова сохранились два варианта романа: автограф Петрова и машинопись с правкой обоих соавторов. Самый ранний – автограф – содержит двадцать глав. Названий у них нет. Похоже, этот вариант переписывался Петровым набело с предшествующих черновиков, по ходу соавторы вносили туда незначительные исправления. Каждая глава начиналась с титульного листа, где отдельно указывался номер главы прописью – так машинистке удобнее. Машинописных экземпляров было не менее двух, но сохранился полностью только один. В рукописи изначально было двадцать глав, а после перепечатки, уже в машинописном экземпляре, соавторы изменили поглавное деление. Текст разбили не на двадцать, а на сорок три главы, каждая получила свое название. Тут, вероятно, сыграла роль журнальная специфика – главы меньшего объема удобнее при распределении материала по номерам. Затем роман был существенно сокращен: помимо глав целиком, изымались и эпизоды, сцены, отдельные фразы. Сокращения, похоже, проводились в два этапа. Сначала – авторами, что отражено в машинописном варианте, потом редакторами – по другому, несохранившемуся экземпляру машинописи, правленной авторами. Виной тому не только цензура. В журнале приходилось экономить объем, ведь и после всех сокращений публикация романа чрезмерно затянулась: с январского по июльский номер включительно.
Просмотров: 4
– Пойдем, – ответил Корейко. – Там увидите.
Просмотров: 3
– О! – закричали американцы. – Pervatch! Pervatch!
Просмотров: 5
Дверь открылась, и он вошел, зацепившись папкой за дверной косяк.
Просмотров: 3
В длинной цепи приключений, которые предшествовали пожару в квартире номер три, первым звеном была ничья бабушка. Она, как известно, жгла на своей антресоли керосин, так как не доверяла электричеству. После порки Васисуалия Андреевича в квартире давно уже не происходило никаких интересных событий, и беспокойный ум камергера Митрича томился от вынужденного безделья. Поразмыслив хорошенько о бабушкиных привычках, он встревожился.
Просмотров: 1
«Что они там, с ума посходили? Полыхаев».
Просмотров: 3