«…иногда мне хочется оставить Нику записку: „Настоящее имя — Кумико Катрина Кэттон“ — и посмотреть, что будет. Но я не могу…»,
— Не знаете ли вы случайно, где мой сын, Омура-сама? — выпалил он.
— Боттом-сан, вы видите? — прошептал голос Сато в ухо Нику. — К вам справа приближается человек.
Ник уже пришел в сознание к тому времени, как люди дона Кож-Ахмед Нухаева высадили его перед собором. Он едва держался на ногах, внутренности его тряслись от злости. Небольшое расстояние до японского консульства Ник прошел пешком.
— А вы где познакомились с Пердитой? На какой-нибудь научной конференции? — спросил Леонард.
— Это любопытно, мистер Боттом. Да, в тот день я заметил кое-что необычное в манерах и поведении мистера Кейг.