Генри «Большой Конь» Бигей скосил на него глаза, потом снова перевел взгляд на дорогу и задние габаритные огни идущего впереди грузовика.
Это бейсбольная рукавица, маленькая, детская, — но совсем как настоящая. Вэл натягивает ее на левую руку, а папа ему помогает. Потом Вэл прячет лицо в маслянистой ладошке рукавицы, пахнущей кожей.
Сато, который здесь, в Штатах, немало времени проводил на улицах города, не стал переводить это своему боссу.
Ганни Г. нажал кнопку, и тяжелая дверь отворилась.
— Боттом-сан, пожалуйста, запомните: если вы еще раз назовете меня «сукой», я буду вынужден вас убить.
Он увидел, как солнечные лучи коснулись изогнутого фронтона из серого камня.