Сато неловко покачал головой на манер Одджоба.
— Тогда как мы туда доберемся, черт побери? — прокричал Ник, хоть и не собирался кричать.
Но он не обязан был отвечать на риторические оскорбления — и не стал отвечать.
Сато крякнул. Но Нику теперь нужно было нечто большее.
— Да-да, другие полицейские спрашивали об этом. Поговорите с ними. Кажется, начинается с буквы «Б».
Ник первым делом помахал перед нею своим именным значком частного детектива: если она знала настоящую фамилию Вэла, легенда Ника рассыпалась в пух и прах. Но миссис Кшесинская не обратила на это внимания. Нику показалось, что она уже несколько лет не обращает внимания на многое, в том числе на недавно погибшего сына.