— Уж не намереваешься ли ты еще год повариться в этом аду? — воскликнул Маллиган.
— Считаю до трех, — сказала она, — потом стреляю.
Но у нас не осталось там никаких дел. Мы заполучи ли всех, кого знали или могли знать. Наш список исчерпан, за исключением Хэнка Реардэна, и он будет наш до конца года, как и мисс Таггарт, если пожелает. Так что все, твоя задача выполнена. Там нечего ждать, кроме финальной катастрофы, когда крыша обрушится на головы жильцов.
— Ах вот что, — сказал Таггарт. — Ну и отлично. Когда ты дашь интервью…
— Не надо, — сказала она. — Сегодня этим занимаюсь я.
— Звуковой замок, — безмятежно пояснил он. — Это предложение содержит комбинацию звуков, необходимых для того, чтобы отпереть дверь. Не имею ничего против того, чтобы открыть вам этот секрет, потому что знаю, что вам не произнести эти слова, пока вы не вложите в них то значение, которое в них вложил я.