Цитата #1789 из книги «Убыр»

И я побежал. Но на полпути, за катком, морально готовым перевоплотиться в футбольную «коробку», увидел Леху. Он сидел на корточках возле гаражей и что-то внимательно рассматривал. Юный натуралист.

Просмотров: 2

– Мам, смотри, какие голуби! – воскликнула Дилька.

Просмотров: 1

– К äbi? – спросила Дилька. – Она переехала, да?

Просмотров: 2

Это по-русски неуклюже звучит, а по-татарски каламбур получился. По-английски, допустим, вместо «Сколько вам лет?» спрашивают – «Как вы стары?» – а по-татарски «Niçä yäş?» — «Насколько молоды?». Вот она и ответила.

Просмотров: 2

– Мальчик, у вас туалет работает? У нас там забилось что-то, вообще обнаглели, деньги дерут…

Просмотров: 2