Цитата #2297 из книги «Ампир «В»»

Я записал все что мог. Это было трудно, потому что в албанском имелось мало подходящих конструкций для фиксации тончайших духовных образов, открывшихся моему мысленному взору, а все остальные речевые парадигмы были блокированы, и каждое слово надо было долго отдирать от днища ума. Мне приходилось подбирать очень приблизительные подобия, сильно проигрывавшие рафинированной образности девятнадцатого века. Но зато стих выиграл в экспрессии. Когда я дописал его, у меня осталось еще целых пять минут, чтобы внимательно перечитать написанное.

Просмотров: 8

Ампир «В»

Ампир «В»

Еще цитаты из книги «Ампир «В»»

– Митра сказал, это очень приятное переживание. Сначала будет чуть больно, а потом…

Просмотров: 7

– Не совсем, – согласился Озирис. – Когда-то давным-давно вампиры действительно об этом спорили.

Просмотров: 11

Я совершенно не понимал смысла этой фразы. Богом был я сам – это ясно доказывал мой вчерашний опыт. Проблема, однако, заключалась в том, что я не мог пережить его еще раз. Чтобы снова стать богом, нужен был баблос.

Просмотров: 5

– А что такое территория, с которой нельзя уйти?

Просмотров: 3

– Может быть, вампиры собираются вокруг ноута, с которого посылают команду куда-нибудь на Каймановы острова. А у этого ноута на USB висит особая вампирская фишка.

Просмотров: 4