На каждом кресле было приспособление, как в фильмах про звездную пехоту – такие штуки опускались на грудь космонавтам, чтобы удерживать их на месте при посадке и взлете.
– Вампиры совершают какие-нибудь религиозные ритуалы?
– Ну правда, не надо, – еле слышно повторила она.
– Выходит, гламур не может привести к чуду ни при каких обстоятельствах?
Я понял, что его последняя фраза была адресована не мне. Она была адресована языку.
Я лежал в огромной кровати под расшитым коричнево-золотым балдахином. Такая же коричнево-золотая штора плотно закрывала окно; обстановка была, что называется, готичной. На тумбе рядом с кроватью стоял черный эбонитовый телефон, стилизованный под пятидесятые годы прошлого века.