Цитата #1070 из книги «Юбер аллес»

М-да, негусто. Голос и впрямь походил и на детский, и на женский. Но мог оказаться и мужским. Звонивший никак не обозначил свой пол. Манера речи действительно похожа на детскую, но это может быть и следствием волнения. Подлинного или наигранного? Кажется, слово «труп» в русском языке не совсем естественно для детской речи. Ребенок скорее сказал бы «мертвый» или «мертвец». Но это надо уточнить у специалистов. Эберлинга, что ли, спросить, раз уж он увлекся языковыми вопросами? Но Эберлинг интересуется этимологией, а не стилистикой... Что еще? Акцента вроде нет, говор вполне московский — насколько, конечно, об этом может судить человек, впервые оказавшийся в Москве вчера. Нет, не надо пытаться подменять экспертов. Отослать им запись, и пусть дадут полное заключение...

Просмотров: 5

Юбер аллес

Юбер аллес

Еще цитаты из книги «Юбер аллес»

Микки ей не верил. Пани Гражина была ничем не красивее мамы, только выше и толще. Ещё она тайком пила какую-то прозрачную жидкость с плохим запахом из бутылки, которую прятала в серванте. Жидкость называлась «выборова». После неё пани Гражина становилась весёлой и доброй и много рассказывала про свою жизнь. Она родилась в деревне и у неё была фамилия Валенса. Потом у неё был «шлюб» с каким-то рабочим с верфи. Тогда она стала пани Ковальской. Потом Гражина перебралась в Дойчлянд и стала работать прислугой, потому что больше ничему в деревне не научилась. Кончался этот разговор обычно словами «обязательно учись хорошо».

Просмотров: 10

— Рассказывайте, — наконец, разрешил он. — Только, пожалуйста, с начала. И ещё. Если не хотите чего-то говорить — не говорите. Но не нужно лжи.

Просмотров: 7

— М-м-м, — оживился Хайнц, — это у нас что? Мясо с брусничным вареньем по-славянски... Аб-ба-жаю, — последнее слово было сказано по-русски, причём, как заметил про себя Власов, с правильной интонацией.

Просмотров: 4

— Вот именно потому, что вы просили, — серьезно ответила девушка, снимая очки и встряхивая освобожденными из-под капюшона волосами. — Если мою почту перехватывают, они не ждали, что я воспользуюсь подземкой. Вообще-то я давно уже здесь. Но не решалась выйти, наблюдала через стекло. Мне показалось, за вами хвост.

Просмотров: 5

— Хм... в самом деле, — смутился Власов. — Я просто уже привык, что в делах, связанных с моей темой, фигурирует штрик. Но это, конечно, ниоткуда не следует.

Просмотров: 6