— Правда, капитан? А ты, наоборот, нравился мне.
— Не теряй головы, Джонни. Считай, что ты на учениях.
Если он давал отрицательное заключение, по этому поводу устраивали целый консилиум, где решалось уже не то, можешь или не можешь ты быть офицером, а возможность твоего пребывания в армии вообще, неважно в каком звании. И они уже не смотрели, как лихо ты обращаешься с оружием… лучшим исходом при этом было повторное прослушивание курса. А в худшем ты становился штатским человеком…
Естественно, прежде других я выбрал из длинного перечня все виды работ в Космическом Флоте. Я знал, что предпочел бы обслуживать двигатели или работать на кухне космического корабля, но не служить в частях наземной армии: мне хотелось попутешествовать. За флотом я поместил разведку.
— Слышу вас, сэр, — сказал я осторожно, — но не очень понимаю.
— С «Роджера Янга», — последовал немедленный ответ секретарши.