Я подумал немного, и тут мне в голову пришла интересная идея.
– Я могу говорить на твоем языке, – сказал ярл. – Трувор!
Вот теперь его следовало подбодрить. Лучше всего – смертельно обидеть. Что я и сделал.
Автомагистралей на Сёлунде еще не построили. Грунтовая дорога петляла и прыгала, как пьяный заяц. Вдобавок погода была скверная: два дня лил дождь. Земля раскисла, копыта лошадок скользили и хлюпали… Словом, к месту второго ночлега – дому одного из родичей Свартхёвди (они, похоже, тут все – родичи) мы добрались по уши в грязи. Вот уж я радовался, что взял с собой Хавчика. Он и лошадок чистил, и барахло наше сушил.
– Ну так бери ее! – раздраженно бросил нечесаный, пихнув лежащую носком сапога.
На этом терпение мое иссякло. Тем более, руки по-прежнему жгло, что, само собой, не прибавляло добродушия.