— Я не работаю в коллективе. Не консультируюсь. Не сотрудничаю.
Она сидела, держа в руке холодный стакан, он расположился напротив, мирно жуя свой сандвич.
Он уселся на край стола, как никогда не сидел в своей конторе, — руки в карманах, нога покачивалась взад-вперёд.
— Тебе нужны деньги, Говард. Я знаю, что тебе они нужны. Только не возражай. Отдашь, когда сможешь.
— Так, только не хвастай по этому поводу. — И добавил: — Помоги мне присесть.
— Мистер Рорк! — Миссис Китинг разинула рот, уставившись на него через порог. — Что вы делаете?