Тем временем началась переброска официантов — часть из них сняли с банкета «Голден-Краун Кола», зато оставшимся придется работать за двоих.
— Ах вы чудовище, шантажист! Да как вы смеете!
— Вот это жизнь! Вы не станете возражать, если я немножко развалюсь? — И он положил руку на спинку сиденья, почти касаясь плечей Кристины.
Ну, вот, подумал он, по крайнем мере, эта штука в конце концов наладилась сама собой.
— Мадам, то, что ваша машина в Теннесси и пригнал ее туда Огилви, это не измышление, а фант.
Увлекаемые терьерами, они прошли по авеню Сент-Чарльз до более оживленной и залитой светом широкой Канал-стрит. Свернув на юго-восток, к реке, они очутились в толпе пешеходов и стали рассматривать нарядные витрины магазинов.