— Не надо, мистер Гарви, — выдавила я, а потом уже повторяла только одно слово: «Нет». И время от времени еще «умоляю». Если верить Фрэнни, перед смертью почти все твердят «умоляю».
Я смотрела, как они гуськом тянутся к лифту: впереди Бакли с моим папой, следом Линдси, а за ней мама, обе с охапками влажных нарциссов.
— Это «глухарь», — сказал в телефонную трубку Лен.
— Думаю, бездна всегда внушает людям первобытный страх.
Отец смотрел на свою жену и Лена Фэнермена.
— О чем ты, Абигайль? — отвечал ей отец. — Какой праздник весны в такую метель?