Несчастья начались, когда Джейсон одолел уже три четверти спуска. Проржавевшая цепь лопнула, хлестнув его по лодыжке. Расстояние уже уменьшилось достаточно, чтобы я услышал его вскрик и увидел, как он дернулся. Велосипед завилял, но чудом удержался а колесах.
— Трап на берег, — повелительно бросил Джала матросам.
— Возможно. Но этого не знаем ни я, ни этот марсианин.
— Ладно, Тайлер, не сердись. Я понимаю, что это несправедливо.
— А тем временем сделай мне еще одно одолжение.
Как бы в подтверждение своих слов Джала махнул рукой в сторону ворот, возле которых возвышались громадные резервуары для хранения горючих веществ.