— Я не о том, что ты вычитал в своей макулатуре. Хоть какие-нибудь названия звезд знаешь?
— Гм. Возможность преждевременной смерти.
Мать оставалась без сознания, на искусственном дыхании. Меха аппарата посвистывали, грудная клетка матери расширялась и опадала. Голова ее поседела почти полностью. Я погладил ее по щеке, но она не реагировала.
— Я не боюсь их обидеть, — сказал он после паузы. — Наоборот. Я боюсь, что мы делаем именно то, чего они от нас ждут.
— Можно и так сказать. Но и пряник им предложили. Пригласили поучаствовать.
По мере приближения к переходу звезды как будто тускнели, как будто судно окутала полупрозрачная дымка. Я откупорил трубочку. Диана положила свою свободную руку на мою.