— Слушай, Тайлер, тут редкая возможность. И-Ди снял на лето дачку в Беркшире.
Я почти закончил сборы, когда Кэрол, уже немного навеселе, сошла вниз, держа в руке коробку из-под обуви.
Снаружи полностью стемнело. Речь Джейсона то и дело прерывали конвульсии, неартикулированные звуки, выкрики, которые я не упоминаю в данном повествовании. Время от времени я проверял его пульс, ускоренный, но слабеющий.
Саймон пересек комнату, остановился рядом с Дианой, положил руку ей на плечо и застыл в таком положении.
Ближайшая крутится вокруг номера 47-го Большой Медведицы. Наиболее удаленная…
— О том вечере, когда я в последний раз видел старые созвездия.