Он и словом не обмолвился о своих приключениях в Париже, но фанатики Грааля внимательно следили за сводками новостей. Кому-то наверняка удалось сложить все части головоломки и узнать, что Лэнгдон обладает секретной информацией о Святом Граале – вероятно, ему даже известно местонахождение святыни.
Сперва Малах счел появление Триш Данн досадной помехой, однако вскоре он понял, что карта и пин-код могут сослужить хорошую службу. Если исследования Кэтрин действительно так секретны, как утверждал ее брат, то она может и не пустить Малаха в хранилище данных. Как ни уговаривай. «Теперь у меня есть свои ключи». Он обрадовался, что не придется тратить время на уговоры.
– Честное слово, я не понимаю, чего ты хочешь!
– Роберт, «Меланхолия» ведь здесь, в Вашингтоне. В Национальной галерее экспонируется.
– Открой рот, – велел похититель, облизывая татуированные губы.
Брат в недоумении уставился на непонятный аппарат.