– Заставлять деньги сыпаться из телефонов?
– Смотрите, Энди, – сказал Ирв, проведя палкой прямую линию по пыли. – Это – проселочная дорога, мы по ней приехали. Бейлингсоруд. Если вы проедете четверть мили к северу, справа будет лесная дорога. Обычный автомобиль по ней не пройдет, но «виллис» должен, если не дадите ему заглохнуть и будете умело жать на сцепление. В двух местах покажется, что дорога кончилась, но продолжайте двигаться – она появится снова. Ее нет на картах, понимаете? Ни на одной.
Как ее отец, проснувшись в темноте, не вспомнит толком свой сон, так Чарли Макги не сумеет потом восстановить в памяти детали своего долгого разговора с Джоном Рэйнбердом, лишь наиболее яркие моменты. Она так и не поймет, почему выложила во всех подробностях, как попала сюда, почему призналась, как ей тоскливо одной, без папы, и страшно, что ее обманом снова заставят что-нибудь поджигать.
Позади он услышал какой-то звук – или это ему показалось? – крадущийся скрип ботинка.
– Поняла, – сказала она звенящим голосом. Лицо его немного просветлело, он даже улыбнулся.
Он долго ломал себе голову и, наконец, принял выстраданное решение.