– Ну как? – спросил улыбаясь ассистент. – Кажется, я вроде бы должен задавать вопросы.
Девочка не подняла капюшона и молнию застегнула лишь наполовину, распахнутый ворот открывал горло. И тут ему опять повезло – день выдалс довольно теплый.
– Не против? Да ты знаешь, как я рад, что выбрался. Когда еще подвернется такая передышка!
Четырнадцатого декабря они отпраздновали его день рождения, а двадцать четвертого марта – день рождения Чарли. Ей исполнилось восемь лет, и порой Энди ловил себя на том, что не узнает собственной дочери. Куда делась маленькая девочка, не достававшая ему до локтя? Волосы у нее отросли, и она теперь заплетала их, чтобы они не лезли в глаза. Будуща красотка. Даже припухший нос ее не портил.
В былые времена у них был семейный автомобиль, «фордуниверсал». Энди сомневался, что тот старый автомобиль проехал бы по этой теперешней дороге – ведь даже «виллис» с высокими осями раз или два сел на «пузо». Энди это не огорчало: значит, здесь никто не бывал.
– Не обслуживала их? Уверена? – спросил О'Джей. – Сестричка?