– С папой все в порядке, – сказал Ирв. Энди промолчал. Он вспомнил это внезапное ощущение – как бы внутри тепловой капсулы.
– Порядок, папочка? – спросила Чарли, когда они шли к дороге.
– Мне надо выбраться! – закричал он. – Скажи им, чтобы они мен выпустили!
– Прости, подружка. – Он ослабил хватку, но руку не выпустил. – А ты можешь... сесть рядом?
Чарли повернулась к автомобилю и направила стихию по новому руслу. Мощь стихии продолжала расти; при всей своей податливости она неуклонно набирала силу, словно питала самое себя, словно это была перманентна цепная реакция. Бензобак лимузина взорвался, метнув в небо выхлопную трубу, как копье, и окутав облаком заднюю часть автомобиля. Но еще раньше ударной волной вдавило ветровое стекло, и заживо сгорел стрелявший, а специальные самозаклеивающиеся шины оплыли, точно свечи.
Он нажал на спуск. Послышалось глухое пфат! – и из ствола выполз кренделек дыма.