Цитата #646 из книги «Красные камзолы»

— А насчет нет никого… Это не совсем так, братец. Полк — он как бы твоя семья. Обчество — Семен Петрович со значением воздел палец к потолку — оно, значит, оценило, что лагерь в Луге загибается от гнилой горячки, а твои придумки всем нашим избежать болезней. Обчество считает, что если ты завтра не помрешь, то можешь быть сильно полезен полку. Потому обсчество может для тебя кое-что сделать. Но ты перед ним уже в долгу. За то, что порутчик Ниронен тебя спас, успев назначить наказание раньше пришлых. Он сказал "плетей" — и пришлые не успели сказать "повесить". А перебивать наказание можно только если оно недостаточно. Вот тебе первый должок. А тут за ним сразу и второй. Ефим порол так, что вся поляна в кровавой юшке, куда же сомневаться в недостаточности наказания? Отож! И, значит, что?

Просмотров: 3

— Фенимор Ландер, старший на этой батарее — и после формального приветствия пушкарь перешел на более грубую, простонародную версию французского — Чего надо, солдат?

Просмотров: 3

Фомин рассмеялся и хлопнул по плечу уже Мартина Карловича.

Просмотров: 2

Мы выстроились в линию вдоль дороги, вскинув ружья на плечо. Когда всадник приблизился, мы с Сашкой вышли на середину дороги, заступив ему путь.

Просмотров: 4

Кафтан — это вроде шинели. Зеленая суконная куртка, с кучей пуговиц и подвернутыми рукавами. Подвернутые рукава тут называют "обшлаги". Они для чего-то нужны, но я не очень понял зачем, а переспрашивать побоялся. Кафтан — зимняя форма одежды, летом ее не носят. В камзоле и нательном белье достаточно тепло. Теоретически кафтан длиннополый, до пяток. Но по здешней моде полы кафтана подворачивают и застегивают сзади на пуговицы. Так и носить удобнее, и внешний вид получается экзотический.

Просмотров: 5