Картинка на большом обзорном мониторе мгновенно сменилась. Исчезла мрачная нейтронная звезда чужого мира, вместо неё половину обзорного экрана заняла большая густонаселённая планета Харшшш-О II — родной мир мелеефатов, их историческая родина и официальная столица своры. Оранжево-бурый шар с миллионами огней, особенно заметных на ночной стороне. Океанов и морей вообще не видно, лишь тёмные горные участки и яркие пятна городов, сливающиеся в единый покрывающий всю планету гигаполис с населением в полтриллиона жителей. Три пояса орбитальных колец с верфями строящихся звездолётов и доками пристыкованных кораблей. Бесчисленные орбитальные лифты, доставляющие грузы к поверхности и в ближний космос. И десятки тысяч снующих туда-сюда звездолётов разных классов.