— Вот и поучишься, заодно, — с нажимом “намекнул” ему я и ушёл предупреждать Зэту. Вряд ли ей придётся нас отмазывать, но если придётся — пусть хотя бы знает, из-за чего.
Тамэсигири, если кто не знает, переводится на русский как “пробная рубка” или “тестовое разрубание”. Самураи действительно так испытывали новоприобретённые катаны… Иногда. Обычно же рубке бамбука предпочитали более, скажем так, приближённые к боевым мишени: свежие трупы, например, или пленников, если были. А если не было — то самурай вполне мог зарубить первого встречного серва для этого самого “тамэсигири”.
Япония, пожалуй, самая известная страна, где лишение самого себя жизни прочно вошло в культуру и традиции. Знаменитые строчки из “Бусидо” помните? “Путь самурая— это путь к смерти”. Ещё и местный синтоизм, в отличие от христианства, вовсе не протестует против самостоятельного ухода из жизни. В итоге, несмотря на катаклизмы, аварии на дорогах, теракты и прочие причины, самая частая причина смерти мужчин в “цветущем” возрасте от двадцати до сорока четырёх лет в Стране Восходящего Солнца — суицид. Даже психованные сверхи не смогли переломить в этом мире ужасающей местной статистики.
Нет, простому человеку, выучившему язык, тоже кое-что светило — но не так, чтобы ярко: выигрыша в лотерее грин-карт ждать можно было и десять лет, и пятнадцать. Некоторые вещи во всех мирах одинаковые… Стоп! А что насчёт России? Русский-то я тоже знаю, и, смею надеяться, куда лучше! Надо будет тщательно обдумать эту идею… И в посольство, например, заглянуть. Все же минус один год смертельного риска — это существенно!
Опять же, тактические роли напрашиваются: вампирша — разведка и стелс, мечник может очень сильно ударить, если его вывести на цель в упор, и что-то мне подсказывает, что андроид куда более стойка к повреждениям, чем человек. Одна маленькая закавыка — кем буду я в этой связке? Командир и “мозговой центр”? Даже не смешно.
— Достаточно, — мой провожатый едва заметно поморщился и показал рукой на свисающую на цепи с крюка, вкрученного в угол выступающей над стеной крыши, боксёрскую грушу. — По одному показывайте, чего достигли.