В кабинете капитана третьего жандармского корпуса, в чью зону ответственности входил Андалор и его окрестности, и куда уже в четвёртый раз за три дня привели для допроса Малка, было душно, жарко и отвратительно воняло бумажной пылью. Йоррох знает, как здесь мог находиться хозяин помещения – может привык или знал какое особо секретное чиновничье заклинание – для Малка каждый визит становился подобен пытке. Даже в камере предварительного задержания, куда его доставили сразу после прибытия поезда в культурную столицу, было лучше, чем здесь. Там хотя бы не приходилось часами ёрзать на стуле, ожидая пока капитан Тырхат не соблаговолит оторваться от своих бумаг и не начнёт разговор.