– Не доставай его! – приказала Кошка. – Сам забздел туда лезть, теперь не подкалывай!
– Не скажу, что я от этого в восторге, но сильно огорчаться я не стану.
На ее грязной ладони лежала пуля – смятый окровавленный кусок свинца.
Белка совершенно одурела от удара и в борьбе за жизнь участия не принимала – попробуй действовать, когда у тебя руки связаны за спиной – и думала только об одном: если Книжник сейчас ослабит хватку, то по прямой до земли совсем недалеко – каких-нибудь сорок этажей!
В раскрытое окно машины ворвалась музыка – лихой разудалый рэп. На зеленой траве у небольшого дома по правую руку лежал труп темнокожего мальчишки лет шестнадцати, стоящий рядом с телом бум-бокс сотрясал воздух рваным ритмом. Ханна видела лицо мертвеца, еще не успевшее раздуться от жары и разложения. Висок был вмят вовнутрь черепной коробки, глаз вывалился из глазницы и почти касался травы.
– Потому, что ни через Браунвиль, ни через Гэри мы ночью не поедем.