– Тьма вас сожри, капитан! Научитесь говорить прямо!
Про капитана шхуны – Джеффа Бамбера, что родился не лорденышем или купченком, а матросским сыном, и сам докарабкался до капитана. Теперь он собирает деньжата, чтобы откупиться от сюзерена – графа Флеминга – и стать вольным торговцем. Говорят, накопил уже целый бочонок серебра, но графу мало.
– Еще как стоит, миледи! Это же прекрасно! Теперь он не сможет меня не заметить!
– Нам предстоит, милорд, разработать план преодоления вражеской обороны.
– А на что, туды-сюды? На блох? Так у меня своих довольно.
Зависть поселилась в ней так прочно, что за весь рабочий день, до самого обеда, Плакса не проронила ни слезинки. Собственные печали померкли на время, затененные досадой: почему новенькая захворала, а не я?! Разве мало мне досталось горя? За что, ну за что на мою голову еще и это?