Разговор принимал опасный оборот, но Лизу вел кураж.
– Это не то, что вы думаете! – Мари оглянулась, увидела, что разоблачена, и краска разом сошла с ее лица.
– Да, – сообразила Лиза. – Только у нас на картах это форт Ричардсон.
До этого момента они говорили по-французски, вернее, на франкском языке, который в этом мире – во всяком случае, в Европе – сохранил за собой функции «лингва франка». Но сейчас Райт перешел на русский, а по-новоархангельски это его «тогда в путь» прозвучало невнятно, да и грамматика оставляла желать.
До реки Нигер добирались четыре дня. Шли только ночью и все время меняли высоту и курс.
Вообще-то Лиза знала, что не на порядок, но субъективно воспринимала скачок именно так.