Но ведь это бакен кардинальной подсистемы СЕН? Который маркирует опасные космические объекты? Причём исключительно природные? Да, так. Тем не менее он стоит. Что из этого следует? Да банально: он тут поставлен в целях маскировки. Чтобы случайный пилот, пролетая мимо и пялясь в пространство, увидел на экранах красное пятно с розоватым дымком внутри. Запретка. Туда можно только на досветовом приводе и очень осторожно. Или вообще нельзя. Я так думаю, этот бакен прописывал, что вообще нельзя. Пролетай, дружочек, мимо.