– С кем вы воевали в прошлом? – Во мне вдруг проснулся полуабстрактный интерес, видимо, вызванный упоминанием темпоральных гранат. Уничижительная характеристика этому «абсолютному оружию» наверняка была рассчитана на мое моральное подавление.
– Боюсь, Клэн, что тот поединок не типичен. Я действовал интуитивно.
А для более умного, чем я, представителя землян, понятия стали бы еще сложнее – и наверняка лучше передавали бы истинный смысл галактического языка…
Принцесса, вложившая в мою ладонь обручальное кольцо в ночном парке на Земле – куда более приятное воспоминание, чем девушка, логично объясняющая, почему она не может меня полюбить даже после подвига, совершенного для ее родной планеты Тар.
– Трудно добиться описания от человека, не державшего в руках ничего сложнее мотыги…
Я установил температуру и напор воды, открыл упаковку бактерицидного мыла.