И это значение двух слов?! Да быть такого не может! У импланта, наверное, сбой?
Помянув недобрым словом изгоев, я не стал терять время: осмотрев ближайшие надстройки, и, не обнаружив явной опасности, решил рискнуть. Между мной и истребителем тридцатиметровая пропасть. Рассчитав усилие, отталкиваюсь от поверхности станции, плыву в невесомости. Глухие удары сердца отсчитывают секунды. Справа и ниже разворачивается панорама древних причальных приспособлений: вижу стыковочные соты, темные очертания вакуумных доков, да транспортный тоннель овального сечения, сочащийся мраком.
Заурядный квест для новичков? «Сходи в ближайший лесок, убей сотню кроликов и будет тебе счастье».
«Фарм. Жесть. С пятнадцатого по тридцатый уровень».
Отсекаю лишнее. Оставляю только контроль двигателей, навигацию, вооружение и щиты.
«Иди…» — тихий потусторонний шепот подталкивает в направлении сбитого истребителя.