Кай уже третий день рыскал по станции, пытаясь найти способ убраться отсюда вместе с Шанель. Но капитаны кораблей, узнав, что он с женой, решительно отказывались рассматривать его кандидатуру на любое место, мотивируя тем, что лишние проблемы им на борту из-за бабы не нужны. А если и соглашались, то уже Кай отказывался, нутром чуя горячий недвусмысленный интерес мужчин к его женщине, которую они даже не видели, но уже хотели. В космосе с особями женского пола трудно, в основном мужчины отправляются бороздить просторы вселенной.