Он заткнулся и ушел. Я объяснил Питу, что мы пришвартовались, и велел ему сидеть тихо.
– Вы инспектор? – со вздохом спросил кассир.
– В самом деле. Перевернитесь на спину, – он снова начал тыкать и щупать меня, потом продолжил: – Теперь мы знаем достаточно. Я берусь заморозить человека на тысячу лет, если бы кто-нибудь взялся финансировать такой опыт… продержать его год при температуре, в которой пребывали вы, а потом резко охладить градусов до двухсот ниже нуля. И он будет жить. Я уверен. А теперь давайте проверим ваши рефлексы.
– Ничего, дорогой. Майлз говорит, что это не займет много времени.
– Что? Конечно же, она может работать и с людьми.
– Что?! С утра было третье мая, первое майское воскресенье. Верно, Дженни?