Он закрыл глаза и стал мысленно перебирать нефритовые четки, чтобы вернуть поколебленную гармонию.
Греб он бесшумно и мощно, поминутно оглядываясь на скалу – она стремительно приближалась.
Маленькое дело сделано. Теперь – большое.
Слава богу, разговор оказался недлинным. На встречу Фандорин не опоздал.
– Конечно, знаю. И он знает, – кивнула она на Клочкова. – Неужто не рассказал?
– …если бы ты не был полезен для господина, – услышал Фандорин конец фразы, произнесенной по-английски с сильным японским акцентом, – я бы воткнул твою отрубленную голову на колышек, поставил на полку и любовался бы, пока не надоест. А потом скормил бы ее акулам.