– Дэнни-бой, ты стал ужасным занудой. Чего ради я должна все это помнить?
– Точно. «Главная Страховая Компания Калифорнии». И места на бланке вполне достаточно. Это могла быть и «Главная», и «Моторс», и другие. В «Моторс» у меня связей нет, и я не уверена, что они занимаются анабиозом. Скорее всего, они страхуют только автомобили. – Она оторвалась от бумаг. – Собирайся, толстячок, и немедленно поезжай прямо на фабрику.
Как бы то ни было, миссис Ларригэн, ночная сестра, приняла меня радушно и сочувственно.
– Ты немного посидишь в машине. Поспишь там. А когда мы приедем на место, я разбужу тебя.
Но это был и не 2001; в 2001 здесь стояла лаборатория. Итак, я попал не туда.
Я едва успел затолкать в багажник последний блок (это было шасси от инвалидного кресла) и черепашьим ходом отогнал машину подальше, как завыл Пит. Ругая себя за неуклюжесть и нерасторопность, я обежал гараж и задний двор. Представление началось.