– Что это такое, Дэн? Неужели ты застраховался?
Потом, уже дома, приняв душ и выведя из организма излишки пива, я понял, что он прав. Путешествие во времени помогло бы мне не больше, чем гильотина от головной боли. Чак здорово придумал свести меня со Шпрингером. Это и проще, и дешевле, и безопаснее. Двухтысячный год мне снова нравился.
– Кто это мне запретил? Что захочу, то и расскажу!
– Эй, ты, вперед! Я не могу опаздывать по твоей милости. Мне наплевать, сделаешь ты это или нет… но пока делаешь – не смей спать.
Лицо ее подернулось дымкой – это слезы навернулись мне на глаза.
– Кто оставил дверь открытой? – отдышавшись, осведомилась Белла.