– Как Вам будет угодно, сэр, – он вытер столик. – Что Вы скажете насчет кусочка мяса, а? Сегодня хорошие эскалопы.
– Засеките время. Я перемещу их точно на неделю, плюс-минус шесть секунд.
Такого воя никто не может вынести: он скребет по нервам, изнуряя своей непрерывностью.
– И, конечно, в силу особых причин? А раньше это часто с тобой бывало?
– Хорошо. А теперь – прощайся с Питом. Мне пора ехать. У меня больше нет ни минуты.
Я заткнулся. Я не стал говорить ему ни о том, что все свободное время проводил в библиотеках, ни о том, что был в свое время инженером – это было все равно, что прийти к Дюпону и сказать: «Сэр, я алхимик. Вам не нужен специалист моего профиля?»