Меня невольно передернуло от подобной метафоры, а может, и не метафоры, а самой что ни на есть правдивой реальности.
Орфа выглядела так же, как в реальности, — высокая, кудрявая, лицо как будто нарисовано нежными акварельными красками, светлые, широко расставленные глаза. Одежда — коричневые брюки и тонкая белая водолазка — тоже не изменилась.
— Потому что не надо покупать нелицензионные сны, — пробормотала Хэл сердито.
— Н-нет, — произнесла она с запинкой. — Это появляется, когда я одна.
Слушая их, Герард улыбался, словно еще никогда не слышал ничего забавнее. Я положил ногу на ногу, показывая, что не стремлюсь уходить в ближайшее время.
— Значит, с ней ты работаешь. — В голосе Мэтта прозвучали задумчивые интонации.