Никос поднялся со скамьи, увидев, что я завершил разговор, и подошел ко мне.
В другое время он получил бы за оскорбление оплеуху, и не одну, но не сейчас…
Хэл поспешила за мной. Толпа снова была вынуждена расступаться перед нами, но на этот раз менее охотно, лениво. Мне пришлось пару раз довольно резко сдвинуть с пути людей, не спешивших уступить дорогу. Те медлительно посторонились, глядя на нас не слишком любезно.
— Может, просто унесешь его отсюда? — спросила Хэл, присаживаясь рядом со спящим.
Мы выбрались наконец из душных торговых переулков и оказались перед дорогой, по которой неслись машины. Черные сверкающие лимузины, десятки спортбайков, на которых, едва умещаясь, сидело по двое-трое пассажиров, старые пыльные такси — все они пролетали, не делая даже попытки притормозить перед пешеходным переходом.
— Ага, если он вообще будет, — мрачно откликнулась Хэл, спуская ступни со скамьи.