— А хлеба с маслом? — с надеждой спросил он.
— Может быть, — помолчав, задумчиво сказала миссис Барбур, — вам с Тео пока пойти куда-нибудь выпить? Да, — твердо сказала она Платту так, будто дело было решенное, и сложила руки. — По-моему, превосходная идея. Давайте-ка, идите выпейте по стаканчику. А ты! — Она с улыбкой повернулась ко мне. — Ты просто ангел! Спасибо тебе огромное за книжку, — сказала она, пожимая мне руку. — Чудеснее подарка и не придумаешь.
— Ну ладно. — Она решительно смахнула слезинку с ресниц, пока я лихорадочно подыскивал тему для разговора. — Он как раз о тебе вспоминал дня за три до смерти. Он собирался жениться. На японке.
— Ооооо! — она поглядела на меня и принялась хохотать, так сильно, что и слова не могла сказать.
Она глубоко вздохнула, вытерла пот со лба и сжала мою руку.
— Это говно было такой дешевкой, что кожа была даже не огнеупорная.