— ¡Bomba! — воскликнул Хозе, счастливо отпрыгнув назад, едва завидел меня на дорожке, из всех швейцаров он был самый молодой и бодрый, вечно норовил улизнуть до конца смены и поиграть в парке в футбол. — Тео! ¿Qué lo que, manito?
— Я и про него тоже, но вообще я говорил про того здоровенного украинца с металлической — как это у вас называется?
— Я люблю омлет! — сказал Тодди. — Смогу даже из четырех яиц съесть!
— Я… — Это из-за света фар капли дождя на лобовом стекле кажутся такими красными?
Борис замолчал, напрягся, зашарил взглядом по полу: чугунные статуэтки бульдогов, стопки книг, куча ковриков.
— В зеленый звонок, — неуверенно повторил я.