— Я не могу ждать, — отрезал я, сгреб свою половину денег и направился к себе в комнату.
— Да, давай сходим. «Самый унылый ресторан на Манхэттене». Отличная идея.
Огромнейшее облегчение. Уход по-английски. Счастье, какое же счастье — стать от всего свободным. Я отыскал радиостанцию с классической музыкой — рождественские песнопения, строгие, церковные, не мелодия даже, а спектральный комментарий к ней — и подумал, не залезть ли в ванну.
— Так. Хочешь за руль? Или дашь уже мне вести эту гребаную машину?
— Эээ, мы всего как часа два назад приземлились в Ла Гуардии, — сказал отец, прокашлявшись, будто бы это все и объясняло.
— Привет? — говорю я странной женщине, которая вдруг уселась ко мне на колени.