— Банкомат вон там, — ткнул пальцем кассир-пуэрториканец, даже не оторвав взгляда от своего сэндвича с яйцами и беконом.
— Скажи ей, что тебе там не нравится! Тетке своей!
— Ну и хорошо, звони, — сказал отец, слегка упорото похлопал ее по спине и поплелся в гостиную — проверять футбольные таблицы.
— Кафешка. — Он произнес все в одно слово. — «De Paarst Koe».
— Скучно тебе? Хочешь, принесу цветных карандашей?
— Что? — резко спросил он, — этот, у которого, — он помахал руками возле головы, изображая клочки волос над ушами.