— Увахин… Увахин… — пробормотала девушка. — Мне кажется, я что-то о вас слышала или читала.
— Екатерина умерла этим летом, — сухо ответил отец и показал жестом на выход из кабинета.
— Так-так… — обрадовался тот, кто был за столом. — Кличка «Доцент».
Не знаю, был ли настоящим шпионом этот Александр Дмитриевич или так совпало, и Светку не он отравил, разбираться всё равно нужно, но я такого шпиона не помнил.
The long article, mixing sarcasm and contumely with purported facts, leave many major questions unanswered in a confusing pastiche. It was written by Yulian Semenov, this country's most famous spy novelist and author of a recently widely hailed television series about how Soviet agents prevented the United States from making a separate peace with Hitler during World War II». («Как совместить публичное заявление Тернера с практической работой его агентства?» — спросили «Известия». В большой статье смешиваются сарказм и оскорбления с предполагаемыми фактами, при этом многие важные вопросы остаются без ответа в сбивающей с толку стилизации. Её написал Юлиан Семенов, знаменитый писатель-шпион, автор недавно получившего широкую известность телесериала о том, как советские агенты не позволили Соединённым Штатам заключить сепаратный мир с Гитлером во время Второй мировой войны).
Мы с Ильёй питались исключительно в ресторане. Правда, ничего не пили из спиртного, чем сильно огорчали персонал. Допустим, от пива бы я не отказался, но оно всё было просроченное. Отсутствие консервантов не позволяло долго хранить бутылочное пиво.