– Замолчи. – Совсем невежливо перебил Асада. – М-да, если бы кто слышал ещё, сейчас бы точно удивился…
– Ты вообще кто? – хмуро перевёл на неё взгляд названный инспектором.
Жалко, рядом нет Цубасы. Несмотря на очень интересную, к-хм, атмосферу за столом, в пьяных взглядах подруги сестры периодически мелькает странная смесь холодного расчёта и недосказанного подтекста. Если бы я чуть получше шарил в местной технике, можно было бы предположить, что Мао время от времени активирует какое-то приложение.
Ковыряясь в деревянном ящичке с его старыми наушниками («ой, мои что-то барахлят; возьму твои на сегодняшний вечер, хорошо?»), она уже всерьёз думала заехать этим самым ящиком ему по голове: отсутствие его обычного внимания к её расчётливо выставленному, где надо, напоказ телу отчего-то задевало.
Память предшественника услужливо подсказывает: сводная сестра. Отношения друг с другом не очень.
С другой стороны, исход дуэли не вызывал сомнений: Сэй Нагано в свои годы имел честно заработанный кровью и потом дан в Годзю-рю. И разница между трудолюбивым бойцом-японцем с одной стороны – и праздным лупоглазым любителем гамбургеров с другой – сейчас должна была воплотиться во вполне осязаемые действия и результаты.