— Мне пришлось помочь доктору Конуэю удерживать вашу мать, мистер Гочкис.
Вызов, горящий в глазах Луизы, сменяется готовностью подчиниться.
Спусковой крючок не поддается указательному пальцу — затем вспышка, сопровождаемая невероятным грохотом, отшвыривает Билла Смока назад, и руки у него дергаются, как у марионетки.
— Что за глупости, он стоит целое состояние. Итак, что же привело тебя в город, кроме любви к модернистской поэзии?
Я долил доверху бокал мадам К., и она вроде бы повеселела.
— А, тогда понимаю. — Прекрасно, он понимает. — Очень хорошо понимаю! — В воздухе забурлила ярость субконтинента. — Ты думаешь, этот пропитанный кэрри хмырь знает, чью сторону примут в участке…