Я, присев на корточки, явственно слышала пальбу из кольтов.
— Я был восхищен, с какой принципиальностью ваша дочь не желает пробиваться «наверх». Многие из нашего поколения сегодня, похоже, лишились нравственных ориентиров.
— Сейчас эпоха кредитных ограничений, мистер Кавендиш.
— Это была не лучшая рецензия на твою книгу, но…
Был ли я потрясен? Нет, это был вертикальный чертов взлет на реактивных двигателях! По счастью, мой якобы потрошитель был ни в коей мере не старше десяти лет, и зубья его цепочной пилы были картонными, но вот окровавленные бинты выглядели довольно устрашающе. Понизив голос, я сказал ему об этом. Он сморщился, на меня глядя.
— Все в порядке, — настаивает тот, — вы контужены.